Kfzvertrag

Ratgeber

Kfz-Kaufvertrag ausfüllen: Feld für Feld erklärt

Veröffentlicht am 13.10.2026 · Gesetzestexte gelesen am 13.10.2026 · Kfzvertrag

Fast alle Angaben für den Vertrag stehen in der Zulassungsbescheinigung. Dieser Artikel zeigt, wo Sie sie finden, und erklärt, was der Generator bei der Eingabe prüft.

Angaben aus der Zulassungsbescheinigung

Felder der Zulassungsbescheinigung Teil I und ihr Platz im Formular
Feld in der BescheinigungInhaltFeld im Formular
AAmtliches KennzeichenKennzeichen
BDatum der ErstzulassungErstzulassung
D.1 und D.3Marke und HandelsbezeichnungMarke, Modell
EFahrzeug-IdentifizierungsnummerFIN

Die Zahl der bisherigen Halter ergibt sich aus der Zulassungsbescheinigung Teil II. Den Monat der nächsten Hauptuntersuchung nennt der letzte Prüfbericht, außerdem die Plakette am hinteren Kennzeichen.

Die FIN

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer hat 17 Zeichen aus Ziffern und Großbuchstaben. Die Buchstaben I, O und Q kommen nicht vor, damit sie nicht mit 1 und 0 verwechselt werden. Das Formular prüft beides und nimmt Leerzeichen heraus:

Eingaben und was das Formular dazu meldet (aus der Prüffunktion des Generators)
EingabeFallMeldung
WVWZZZ1KZAW000001Beispiel mit 17 Zeichenwird angenommen
WVWZZZ1KZAW00001ein Zeichen fehltEine FIN hat 17 Zeichen, eingetragen sind 16.
WVWZZZ1KZAWO00001Buchstabe O statt Ziffer 0Eine FIN enthält kein I, O oder Q. Bitte mit 1 und 0 vergleichen.
WVW ZZZ1KZ AW000001mit Leerzeichen eingetipptwird angenommen

Fahrzeuge, die vor 1981 gebaut wurden, haben oft kürzere Fahrgestellnummern. Für sie gibt es das Häkchen „Abweichende Nummer“, das die Prüfung abschaltet. Ob die Nummer zum Fahrzeug gehört, kann kein Formular prüfen. Vergleichen Sie sie mit der Prägung am Fahrzeug.

Kaufpreis in Ziffern und in Worten

Der Betrag steht im Vertrag zweimal, damit eine nachträglich geänderte Ziffer auffällt. Der Generator schreibt die Worte selbst aus:

Beträge und ihre Schreibweise im Vertrag (aus dem Programmcode des Generators berechnet)
BetragIn Worten
100,00 EUReinhundert Euro
950,00 EURneunhundertfünfzig Euro
1.001,00 EUReintausendein Euro
7.850,00 EURsiebentausendachthundertfünfzig Euro
12.500,50 EURzwölftausendfünfhundert Euro und fünfzig Cent
21.300,00 EUReinundzwanzigtausenddreihundert Euro
100.000,00 EUReinhunderttausend Euro

Eingeben können Sie den Betrag mit oder ohne Tausenderpunkt und mit Komma für Cent: 7850, 7.850 und 7.850,00 bedeuten dasselbe.

Personen

Pflicht sind die Namen. Anschrift, Geburtsdatum und Ausweisnummer machen die Parteien eindeutig und helfen, wenn später jemand gesucht werden muss. Die Anschrift des Käufers braucht der Verkäufer ohnehin für die Mitteilung an die Zulassungsbehörde. Felder, die Sie leer lassen, erscheinen im PDF als Linie zum Nachtragen von Hand. Telefon und Ausweisnummer werden weggelassen, wenn sie fehlen.

Übergabe

Tragen Sie das Datum als TT.MM.JJJJ und die Uhrzeit als 14:30 ein. Der Ort ist frei. Warum die Uhrzeit wichtig ist, steht unter Verkauf melden.

Unterschriften

Beide Seiten können mit dem Finger oder einem Stift auf dem Display unterschreiben. Die Unterschrift wird als Linie in das PDF gezeichnet. Für einen Kaufvertrag über ein Fahrzeug schreibt das Gesetz keine Form vor. Er ist auch mündlich wirksam, nur schwer zu beweisen. Wer lieber auf Papier unterschreibt, lässt die Felder leer, druckt das PDF und unterschreibt beide Ausfertigungen mit dem Stift. Manche Zulassungsbehörden und Versicherer möchten eine handschriftliche Unterschrift sehen.

Was das Formular nicht prüft

Der Generator prüft Formate: Datum, Uhrzeit, Betrag, Länge und Zeichen der FIN. Er prüft nicht, ob die Angaben stimmen, ob der Verkäufer Eigentümer ist und ob das Fahrzeug frei von Rechten Dritter ist. Das können nur die Beteiligten anhand der Papiere.

Zum Kaufvertrag-Generator

Mehr im Ratgeber